{"id":5226,"date":"2024-05-14T12:41:32","date_gmt":"2024-05-14T10:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/?p=5226"},"modified":"2024-05-14T12:59:33","modified_gmt":"2024-05-14T10:59:33","slug":"50-ampanel-maraton-debno-przeszedl-do-historii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/50-ampanel-maraton-debno-przeszedl-do-historii\/","title":{"rendered":"Der 50. AMPANEL D\u0119bno Marathon hat Geschichte geschrieben."},"content":{"rendered":"

Zun\u00e4chst m\u00f6chten wir uns ganz herzlich bei Ihnen bedanken.
L\u00e4ufer \u2013 f\u00fcr so viele Teilnahme,
Fans \u2013 f\u00fcr die Schaffung einer unvergesslichen Atmosph\u00e4re, dank der die Teilnehmer sagen, dass sie zu uns zur\u00fcckkehren werden,
Sponsoren \u2013 f\u00fcr Hilfe, f\u00fcr Verst\u00e4ndnis, f\u00fcr Preise, Verlosungen vor einer Menge Teilnehmer, f\u00fcr jede gute Geste und jeden an uns gerichteten Kommentar,
An die G\u00e4ste \u2013 f\u00fcr ihre Anwesenheit, daf\u00fcr, dass sie nicht entt\u00e4uscht wurden, f\u00fcr ihr tatkr\u00e4ftiges Anfeuern der L\u00e4ufer, f\u00fcr jedes gute Wort, das sie gesagt haben.
50. AMPANEL D\u0119bno Marathon \u2013 hat Geschichte geschrieben. Das Wichtigste ist, dass wir dank Ihnen in die \u201eVor-Pandemie\u201c-Zeit zur\u00fcckgekehrt sind und Tausende von uns wieder am Laufwettbewerb teilnehmen. Tatsache ist, dass bei so hei\u00dfem Wetter bis zu 2.192 Teilnehmer das Ziel erreichten
Es hat einen gro\u00dfen Eindruck auf uns gemacht. Genauso wie die tolle Stimmung auf und rund um die Strecke. Aus diesem Grund f\u00fchren wir das Marathonprojekt in D\u0119bno fort. Bilder wie diese ermutigen uns, das ganze Jahr \u00fcber zu arbeiten.
Das Rennen selbst war gepr\u00e4gt von vielen Zusatzereignissen, Jubil\u00e4en und... leider auch Abschieden. Das Wichtigste ist das offizielle und feierliche Ende der Karriere von Henryk Szosta \u2013 einem der besten polnischen Marathonl\u00e4ufer der Geschichte, dem 9. Teilnehmer der Olympischen Spiele in London, dem aktuellen Landesrekordhalter. Seine pers\u00f6nliche Bestzeit von 2:07;39 ist f\u00fcr unsere anderen Landsleute immer noch unerreichbar.
\u2013 Nat\u00fcrlich m\u00f6chte ich so lange wie m\u00f6glich polnischer Rekordhalter bleiben, aber gleichzeitig w\u00fcnsche ich mir sehr, dass meine Nachfolger mit ihm zurechtkommen. Das ist ein \u00e4u\u00dferst bewegender Moment f\u00fcr mich. Mein letzter Marathonlauf an dem Ort, an dem ich 2007 mein Deb\u00fct gab.
D\u0119bno wurde f\u00fcr mich zu einer Eintrittskarte in die gro\u00dfe Welt, zu gro\u00dfartigen Rennen. Ich habe es nie vergessen und es ist gro\u00dfartig, dass sie hier dieses Kapitel meines Lebens abschlie\u00dfen k\u00f6nnen \u2013 sagte Henryk Szost vor dem Start, und im Ziel k\u00fcsste er den Boden und verbarg seine Tr\u00e4nen nicht. Hervorzuheben ist, dass er 2008 in D\u0119bno seinen ersten von drei polnischen Meistertiteln auf der K\u00f6nigsdistanz gewann und hier erstmals die Mindestanforderungen f\u00fcr die Olympischen Spiele in Peking erf\u00fcllte. Und wie - das festgelegte Minimum genau durchbrechen... eine Sekunde. Sein Rivale auf vielen Marathonstrecken, ebenfalls polnischer Meister Rafa\u0142 W\u00f3jcik, lief mit ihm. Es stellte sich heraus, dass dieser Marathon f\u00fcr ihn einer der schwierigsten seiner Karriere war, aber er gab nicht auf und erreichte das Ziel. Henio und ich liefen nur am Anfang zusammen, ich sagte ihm schnell, er solle nicht warten und mich verfolgen, denn heute musste ich ins Ziel. Ab dem 30. Kilometer habe ich mich f\u00fcrchterlich umgebracht, ich kann mich nicht erinnern, jemals so etwas erlebt zu haben \u2013 sagte Rafa\u0142 W\u00f3jcik und f\u00fcgte schnell hinzu: Laufen, bewegen, auf sich achten. Und Trainer, seien Sie vorsichtig, gehen Sie individuell auf jede Person ein, denn es ist unm\u00f6glich, sich in einer Gruppe richtig auf einen langen Lauf vorzubereiten. Jeder von uns ist anders, das m\u00fcssen wir ber\u00fccksichtigen, denn Bewegung und Laufen k\u00f6nnen zum Ziel und zur Erf\u00fcllung unseres Lebens werden. Vorausgesetzt nat\u00fcrlich, dass wir und unsere Betreuer alles mit Bedacht angehen.
Nat\u00fcrlich haben viele von Ihnen w\u00e4hrend unseres Jubil\u00e4umsmarathons die Krone des polnischen Marathons gewonnen. Mit besonderer Aufmerksamkeit empfingen wir jeden einzelnen, der mit einer Krone auf dem Kopf \u00fcber die Ziellinie lief.
Was den Wettbewerb selbst anbelangt: Das M\u00e4nnerrennen wurde vom Kenianer Ezekiel Kipkorir gewonnen, der fast die gesamte Strecke alleine und ohne die Hilfe oder Unterst\u00fctzung anderer zur\u00fccklegte. Die gr\u00f6\u00dfte \u00dcberraschung war wohl der zweite Platz von Patryk Paw\u0142owski aus Stalowa Wola, der nicht nur andere afrikanische Vertreter besiegte, sondern auch die Marke von 2 Stunden und 20 Minuten durchbrach. Seine Zeit von 2:19;14 ist beeindruckend, wenn man die Informationen bedenkt, die er im Ziel lieferte. Ich bin ein echter Amateur, es gibt eine Menge Verantwortung: Arbeit, Zuhause, Kind. Und ich kann eine Stunde am Tag dem Training widmen. Es ist nicht viel, aber es geht auch nicht anders. \u201eDie Zeit ist also wirklich in Ordnung\u201c, sagte der Interessent im Ziel. Der Vertreter der Gastgeber, \u0141ukasz Hryciuk, belegte einen hervorragenden 6. Platz. Im Vergleich zum letzten Jahr verbesserte er sich bei diesen schwierigen Wetterbedingungen und zeitweise gnadenlos warmer Sonne um \u00fcber 7 Minuten. Gut gemacht.
Bei den Damen - der Sieg von Aleksandra Tarnowska aus Katowice \u00fcber die bekannte Tschechin Petra Pastorova und die Kenianerin Vitalyne Janaiyo Kibii. W\u00e4hrend und vor den sch\u00f6nsten Dekorationszeremonien herrschte gro\u00dfe Aufregung. Daf\u00fcr sorgte er nat\u00fcrlich mit seinen Treffern, Mezo, der auch ein hervorragender Amateurl\u00e4ufer ist, und am Ende verlosten sehr wertvollen Preisen. Fast alle, die das Ziel erreichten, warteten bis 16 Uhr auf diesen Moment. So fanden wir schnell neue Besitzer von Laufuhren und vor allem eines Fiat-Pkw. Die Freude der Gewinner wird uns noch viele Wochen begleiten.
Wir erwarten Sie alle im n\u00e4chsten Jahr bei der 51. Ausgabe des D\u0119bno-Marathons. Das Wichtigste ist, dass wir f\u00fcr das Jahr 2025 im ersten Quartal keine Wahlen planen. Damit k\u00f6nnen wir getrost zu unserem bew\u00e4hrten April-Termin zur\u00fcckkehren. Es wird k\u00e4lter, was den K\u00e4mpfenden auf der Strecke sicherlich zugute kommen wird. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren n\u00e4chsten Besuch in unserer Stadt. Schlie\u00dflich ist D\u0119bno die Hauptstadt des polnischen Marathons \u2013 so war es, so ist es und wir hoffen, dass es noch viele Jahre so bleiben wird.<\/p>\n\n\n\n

Ergebnisse: <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/wyniki.datasport.pl\/results4368\/indexnew.php<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

Bis sp\u00e4ter.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zun\u00e4chst m\u00f6chten wir uns ganz herzlich bei den L\u00e4ufern f\u00fcr die gro\u00dfe Beteiligung bedanken, bei den Fans f\u00fcr die Schaffung einer unvergesslichen Atmosph\u00e4re, dank der die Teilnehmer ihre R\u00fcckkehr zu uns verk\u00fcnden, bei den Sponsoren \u2013 f\u00fcr ihre Hilfe, f\u00fcr ihr Verst\u00e4ndnis, f\u00fcr die Preise, die vor der Menge der Teilnehmer verlost wurden, f\u00fcr jede gute Geste und jeden Kommentar, der an uns G\u00e4ste gerichtet wurde - f\u00fcr ihre Anwesenheit, daf\u00fcr, dass sie nicht entt\u00e4uschen, f\u00fcr ihre aktive [...]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5226"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5234,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226\/revisions\/5234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}