![\"\"](\"https:\/\/www.maratondebno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/107a.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nDie diesj\u00e4hrige 40. Ausgabe dieses Rennens war f\u00fcr mich eine Gelegenheit, D\u0119bno zum 31. Mal zu besuchen. Besuche, die seit meiner ersten Ankunft mit einem einzigen Ereignis verbunden waren \u2013 dem D\u0119bno-Marathon. <\/p>\n\n\n\n
Ich kam 1971 zum ersten Mal als Teilnehmer nach D\u0119bno. Da es mein Deb\u00fct beim nationalen Marathon war, war ich sehr nerv\u00f6s und hatte, ehrlich gesagt, Angst vor der 42,195 m langen Distanz, die ich mit Legenden und unangenehmen Ereignissen und Geschichten zur\u00fccklegte bezogen auf diese Entfernung. Es stimmt, dass ich diese Distanz ein Jahr zuvor im Herbst in Ko\u0161ice versucht habe, aber es war eher ein Trainingsversuch, ohne Kampf um das Ergebnis. Die \u00e4lteren Kollegen Zdzis\u0142aw Bogusz und Micha\u0142 W\u00f3jcik, damals die besten Marathonl\u00e4ufer Polens und einer der besten Marathonl\u00e4ufer Europas, versuchten w\u00e4hrend der mehrst\u00fcndigen Zugfahrt von Krakau nach Kostrzyn und anschlie\u00dfend im Bus von dort gekonnt ihre Angst zu verst\u00e4rken Kostrzyn nach D\u0119bno. Beide verf\u00fcgten \u00fcber umfangreiche Marathonerfahrung und einen erfolgreichen Start beim Marathonlauf auf der historischen Strecke von Marathon nach Athen w\u00e4hrend der Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 in Athen. Insbesondere Zdzis\u0142aw Bogusz war ein Spezialist f\u00fcr die Beschreibung von Gefahren und Abenteuern
und Schwierigkeiten, die die Teilnehmer w\u00e4hrend des Rennens erwarten. <\/p>\n\n\n\n
Wir erreichen D\u0119bno und die erste angenehme \u00dcberraschung. Anstatt zum Bahnhof zu fahren, h\u00e4lt der alte, klapprige Jelcz im Stadtzentrum am \u015awiatowida-Platz (vermutlich benannt nach dem damals dort stehenden \u015awiatowid-Denkmal), denn hier waren die Marathonteilnehmer dem Wettkampfb\u00fcro am n\u00e4chsten. Im B\u00fcro werden alle von einer gro\u00dfen, gutaussehenden Br\u00fcnetten mit dunkler Brille und ihren Begleitpersonen begr\u00fc\u00dft, wie gute alte Freunde, die sich seit einem Tag nicht gesehen haben. Von meinen begleitenden Kollegen erfahre ich, dass dieser Herr der Initiator und Urheber des D\u0119bno-Laufs ist \u2013 Henryk Witkowski. Der herzliche Empfang und die freundliche Atmosph\u00e4re im Wettbewerbsb\u00fcro machen es m\u00f6glich Eine weitere \u00dcberraschung unter dem Berg Czcibora. Ich sehe keine St\u00e4dte im Umkreis von 2 km und rund um den Start und am Berghang selbst sind viele Zuschauer. Nach all dem \u00fcberrascht es mich nicht, w\u00e4hrend des Rennens gro\u00dfe Anwohnergruppen aus den St\u00e4dten, durch die die Rennstrecke f\u00fchrt, zu sehen, die die L\u00e4ufer herzlich anfeuern, Getr\u00e4nke verteilen und Feuerwehrleute, die uns wie Radfahrer beim Friedenslauf mit Wasser \u00fcbergie\u00dfen. Bei einer Temperatur von knapp 30 Grad (das Rennen findet am 4. Juli statt) hilft es ungemein, den Kampf \u00fcber eine Distanz von \u00fcber 42 Kilometern zu \u00fcberstehen.<\/p>\n\n\n\n Irgendwann nach etwa 20 km wird mir klar, dass der Applaus der Zuschauer entlang der Strecke mir und nur mir gilt, denn ich laufe schon lange alleine, meine Konkurrenten liegen weit zur\u00fcck. Auch wenn es noch ein weiter Weg bis zum Ziel ist. Und die M\u00fcdigkeit, die Hitze und die schmerzenden, blasenbedeckten F\u00fc\u00dfe fordern immer mehr ihren Tribut, und ich fange an, Spa\u00df am Marathonlaufen zu haben. Endlich die gew\u00fcnschte Ziellinie.<\/p>\n\n\n\n Unterst\u00fctzt von Henryk Witkowski, umgeben von Zuschauern auf allen Seiten, setze ich mich mit gro\u00dfer Erleichterung auf einen Stuhl, der mir mit einer Hand von einem der Zuschauer gereicht wird und mit der anderen Hand h\u00e4lt er mir ein Notizbuch hin und bittet um ein Autogramm. Ich f\u00fchle mich wie jemand sehr Wichtiges, ich vergesse M\u00fcdigkeit und schmerzende Beine, ich sch\u00fctte einfach mehr Liter Wasser in mich hinein. Ich warte darauf, dass die Rivalen das Rennen beenden, und bin \u00fcberrascht zu sehen, dass jeder von ihnen, unabh\u00e4ngig von seinem Platz, Freude und Zufriedenheit auf seinen Gesichtern zeigt, als w\u00e4ren sie der Gewinner. Das ist etwas Neues f\u00fcr mich, denn im Laufe meiner mehrj\u00e4hrigen Lauferfahrung auf der Bahn war ich daran gew\u00f6hnt, dass ein Athlet, der bei einem 5- oder 10-km-Lauf den n\u00e4chsten Platz belegt, schwer atmend im Gras sitzt und \u2026 Selbst als er seine pers\u00f6nliche Bilanz verbesserte, war es schwierig, die Zufriedenheit in seinem Gesicht zu erkennen, ganz zu schweigen vom L\u00e4cheln. Erst nachdem ich ein paar Marathons gelaufen war, wurde mir klar, dass es bei einem Marathon um zwei Fronten ging.<\/p>\n\n\n\n Das erste, einfachere, der Kampf gegen Rivalen, und das zweite, viel schwierigere, der Kampf gegen M\u00fcdigkeit und Schmerzen, der Kampf gegen den Durst, oft bis zum Blut gequetschte F\u00fc\u00dfe, furchtbares Kilometerschleppen beim Laufen, und das nicht Sieg, aber jeder Abschluss des Rennens, unabh\u00e4ngig davon, ob er einen Platz einnimmt, ist ein Grund zur Freude, denn es ist ein Sieg \u00fcber die eigenen Schw\u00e4chen, \u00fcber sich selbst.<\/p>\n\n\n\n Die gleiche Zufriedenheit beim Erz\u00e4hlen der Erlebnisse der Strecke und der farbenfrohen Analyse fast jedes Laufkilometers herrscht auch auf der R\u00fcckfahrt im gnadenlos \u00fcberf\u00fcllten Bus. Die Fans aus D\u0119bno, die es zuvor auf verschiedenen Wegen geschafft hatten, mehrere Dutzend Kilometer zur Rennstrecke zu bringen, mussten irgendwie in den Bus passen, um uns L\u00e4ufer zu unterst\u00fctzen. Und damals war es nicht einfach, von D\u0119bno auf den Czcibor-Berg zu gelangen, Ich m\u00f6chte ein solches Ereignis als Kuriosit\u00e4t im Zusammenhang mit diesem Getr\u00e4nk erw\u00e4hnen. Vor einigen Jahren kam auf Einladung der Organisatoren der Gewinner der ersten drei Marathons und der Silbermedaillengewinner der n\u00e4chsten drei D\u0119bno-Marathons \u2013 Zdzis\u0142aw Bogusz \u2013 nach D\u0119bno. Seine erste Frage an mich nach dem Treffen im Wettbewerbsb\u00fcro bezog sich auf dieses \u201eedle\u201c Getr\u00e4nk, denn dort, wo die Fabrik stand, in der es hergestellt wurde, sah er einen leeren Platz. Ich musste ihm erkl\u00e4ren, dass es nach dem Ende des Rennens keine solchen feierlichen Bankette mehr gibt, sie wurden durch eine Pasta-Party oder, wie einige b\u00f6swillige Leute sagen, ein \u201ePasta-Fest\u201c ersetzt, das am Abend vor dem Rennen organisiert wurde alle Konkurrenten. Dar\u00fcber hinaus h\u00e4tte ein solcher feierlicher Abschluss in jenen Jahren stattfinden k\u00f6nnen, als die Teilnehmerzahl 100 Personen nicht \u00fcberstieg, und nicht mit den 1.000 L\u00e4ufern, die heute am Start des Rennens stehen. Als er sich die Dekoration und Preisverleihung auf der B\u00fchne am Plac Konstytucji 3 Maja (ehemals Plac \u015awiatowida) ansah, sagte er, dass er diese Dekorationen bevorzuge, weil sie intimer und familienfreundlicher seien. Nun ja, die Zeiten haben sich sehr ge\u00e4ndert.<\/p>\n\n\n\n Allerdings muss ich f\u00fcr einen Moment zu meinen Erinnerungen aus dem Jahr 1971 zur\u00fcckkehren. Was der Marathon f\u00fcr D\u0119bno und seine Bewohner wirklich bedeutet, k\u00f6nnten sich die Teilnehmer fragen Als ich mich nach dem Marathon 1974 bei einem Galadinner verabschiedete Im Jahr 1975 begann ich, D\u0119bno als Trainer zu besuchen, und bis 1999 konnte ich nur zweimal (1985 und 1987) an dieser wichtigsten und gr\u00f6\u00dften Veranstaltung teilnehmen. Mit gro\u00dfem Bedauern erhielt ich die Nachricht, dass es 1991 in D\u0119bno keinen Marathon geben w\u00fcrde. Leider zwangen die Auswirkungen des politischen Wandels, den unser Land durchlief, und die finanziellen Probleme des gesamten polnischen Sports die Organisatoren selbst gro\u00dfer Sportveranstaltungen dazu 42 Jahre sind seit meinem ersten Besuch in der Hauptstadt des polnischen Marathons vergangen. Die Rennstrecke wurde ge\u00e4ndert, um sie f\u00fcr die Teilnehmer benutzerfreundlich zu machen Als Henryk Witkowski 1966 in D\u0119bno mit dem Laufen begann, war der Marathon wie heute von einer alten Legende umgeben und hatte einen besonderen Platz bei den Olympischen Spielen, galt aber als Wettbewerb f\u00fcr Teilnehmer am Ende ihrer Sportkarriere. und auch f\u00fcr harmlose Lauffanatiker. Deshalb waren beim ersten Rennen auf dem Marktplatz in Cedynia nur oder gar 24 Teilnehmer am Start. Bei meinem ersten Start im Jahr 1971 waren 50 von uns aus 5 L\u00e4ndern am Start am Berg Czcibora, und wenn ich mich recht erinnere, erreichten 43 von uns das Ziel.<\/p>\n\n\n\n Dar\u00fcber hinaus ist die Tatsache, dass es Fred Leb, dem Erfinder des ber\u00fchmten New York Marathon, ein Jahr zuvor gelang, nur 124 mutige L\u00e4ufer am Start im Central Park zu versammeln, ein Beweis f\u00fcr den Respekt, den die L\u00e4ufer der Distanz von 42.195 m entgegenbringen. Mittlerweile nehmen jedes Jahr fast 40.000 L\u00e4ufer aus \u00fcber 100 L\u00e4ndern der Welt am Marathon in New York teil, und letztes Jahr (2012) nahmen in D\u0119bno 1.136 L\u00e4ufer am Marathon teil, darunter Teilnehmer aus so exotischen L\u00e4ndern wie Kenia, \u00c4thiopien, Mongolei und Moldawien. Ohne die zeitliche Begrenzung w\u00e4re die Teilnehmerzahl sicherlich deutlich gr\u00f6\u00dfer So wie die Popularit\u00e4t und Entwicklung des Marathonlaufs in der Welt gr\u00f6\u00dftenteils dem New-York-Marathon zu verdanken ist, ist die Entwicklung des Marathons und der Laufmode in Polen dem D\u0119bno-Marathon zu verdanken. Der Marathon und die Marathonl\u00e4ufer revanchieren sich, indem sie diese kleine Stadt mit mehreren tausend Einwohnern am westlichen Rand Polens auf allen Kontinenten der Welt bekannt machen.<\/p>\n\n\n\n Um diese Worte zu best\u00e4tigen, werde ich diese interessante Tatsache erw\u00e4hnen. Vor einigen Jahren nahm ich am traditionellen Halbmarathon in Pi\u0142a teil, an dem auch ein L\u00e4uferteam aus Japan teilnahm. Nach dem Rennen, w\u00e4hrend des Galadinners, waren unter den Leuten, mit denen ich sa\u00df, auch Vertreter des D\u0119bno-Marathons, Stanis\u0142aw Lenkiewicz und Krzysztof Okupski. Kein Wunder, dass sich das Gespr\u00e4ch dem Thema dieses Marathons zuwandte. Irgendwann, beim Klang der Worte Maraton D\u0119bno, stand der Trainer der japanischen Mannschaft, der neben ihm am Tisch sa\u00df, auf und ging. Einen Moment sp\u00e4ter kam er zur\u00fcck und trug in seinen H\u00e4nden wie einen Schatz eine auf einem Spiritus-Mimeographen gedruckte Nachricht mit den Ergebnissen des Marathons in D\u0119bno aus dem Jahr 1978, wenn ich mich recht erinnere. Wie sich herausstellte, war er dieses Jahr Teilnehmer des D\u0119bno-Marathons und er begann vor Jahren voller Mitgef\u00fchl \u00fcber seinen Aufenthalt in dieser Stadt zu sprechen. <\/p>\n\n\n\n Man kann ohne gro\u00dfe \u00dcbertreibung sagen, dass in D\u0119bno und New York die Mode f\u00fcr Marathonl\u00e4ufe auf der ganzen Welt ihren Anfang nahm. Zu den oben genannten St\u00e4dten gesellten sich bald London, Berlin, Paris, Tokio und Dutzende ganz gro\u00dfer Metropolen Heutzutage wundert es niemanden mehr, dass Frauen Marathons laufen, das ist eine normale Sache, aber Ich erinnere mich zusammen mit den Trainern an: Andrzej Biernat \u2013 Trainer der Nationalmannschaft der polnischen Marathonl\u00e4ufer; bekannt durch die Teilnahme an den ersten sieben Ausgaben des D\u0119bno-Marathons - Micha\u0142 W\u00f3jcik, der damals Trainer der L\u00e4ufer des WKS \u015al\u0105ska Wroc\u0142aw und Trainer der Nationalmannschaft sowie Trainer der Langstreckenl\u00e4ufer des WKS Ole\u015bniczanka Ole\u015bnica war - Wies\u0142aw Kiryk, mit Bewunderung und Anerkennung blickten wir auf den Lauf der deutschen Vertreterin, die mit einer Zeit von 2:41:57 das Ziel erreichte und fast die H\u00e4lfte der L\u00e4ufergruppe hinter sich lie\u00df. <\/p>\n\n\n\n Wir warteten bis 1981 darauf, dass eine Polin auf der D\u0119bno-Marathonstrecke startete und das Rennen beendete, und die Mutige war Anna Be\u0142towska, eine Teilnehmerin von Hutnik Krak\u00f3w. Mit Ania kannten wir uns sehr gut, da sie Spielerin von Hutnik Krakow war. Wenn zusammen Vier Monate sp\u00e4ter wurde Anna Be\u0142towska die erste polnische Meisterin der Frauen F\u00fcr mich hatte der Start der ersten polnischen Frau, die den D\u0119bno-Marathon beendete, auch eine besondere Bedeutung, da ich die Ehre hatte, der Starter dieses Rennens zu sein. <\/p>\n\n\n\n Ania und ich reisten bis 1989 zusammen nach D\u0119bno. In diesen Jahren stand Anna Be\u0142towska viermal auf dem Podium der Polnischen Meisterschaften in D\u0119bno. 1982 wurde sie zum zweiten Mal Polnische Meisterin, 1983-1984 gewann sie Silbermedaillen, Vom D\u0119bno-Marathon im Jahr 1983 erinnere ich mich noch an den Anblick eines L\u00e4ufers, der mit gro\u00dfen Schwierigkeiten lief und eine schmerzverzerrte Grimasse im Gesicht hatte, seine Oberschenkel waren stark gequetscht und blut\u00fcberstr\u00f6mt. Seine Figur und sein K\u00f6rpergewicht \u00e4hnelten nicht denen eines jeden Tag laufenden L\u00e4ufers, auch nicht als Amateur. Deutlich zu erkennen war dies an der Sportkleidung aus lokaler Produktion, die zum Laufen wenig geeignet war Ich denke, dass dieses pers\u00f6nliche Marathonerlebnis der Grund daf\u00fcr war, dass Pater Kap\u0142on als erster den Brauch einf\u00fchrte, am Vorabend des Marathons die Heilige Messe f\u00fcr die Marathonl\u00e4ufer zu feiern. Dies ist ein Brauch, den ich in meinen fast 50 Jahren, in denen ich reiste und Hunderte verschiedener Arten von Rennen beobachtete, nirgendwo gesehen habe. <\/p>\n\n\n\n Die zunehmende Zahl der Marathonl\u00e4ufe und vor allem die Zunahme von Hunderttausenden L\u00e4ufern, sowohl Profis als auch Amateuren, hat auch dazu gef\u00fchrt, dass gro\u00dfe globale Unternehmen, die verschiedenes Zubeh\u00f6r, Sportger\u00e4te und Nahrungserg\u00e4nzungsmittel f\u00fcr L\u00e4ufer herstellen, auf sich aufmerksam machen ihre Chance. Man k\u00f6nnte sagen, dass ein neuer Industriezweig geboren wurde, der Ausr\u00fcstung f\u00fcr Marathonl\u00e4ufer und Marathonl\u00e4ufer herstellt. <\/p>\n\n\n\n Verschiedene Tr\u00e4nke und Getr\u00e4nke, die in den Jahren vor dem Rennen von den Teilnehmern selbst zubereitet wurden. Es ist nicht bekannt, ob sie dem K\u00f6rper des Teilnehmers mehr Nutzen oder Schaden brachten. Die derzeit weit verbreiteten Produkte werden vom K\u00f6rper leichter aufgenommen, erm\u00f6glichen es dem Sportler, Fl\u00fcssigkeitsverluste schneller auszugleichen und den Verlust an Energiereserven im K\u00f6rper beim Laufen auszugleichen. <\/p>\n\n\n\n Es ist schwer, die Revolution bei Sportger\u00e4ten nicht zu erw\u00e4hnen. Turnschuhe und Sneaker haben Schuhe ersetzt, die speziell f\u00fcr Marathonl\u00e4ufer von Unternehmen wie Adidas, Reebok, Nike, Asics und vielen anderen hergestellt wurden. Es ist nicht mehr n\u00f6tig, F\u00fc\u00dfe, die beim Laufen mehrere Tage lang geprellt sind und bluten, zu behandeln.<\/p>\n\n\n\n All dies f\u00fchrt dazu, dass Marathons sowohl in Polen als auch auf der ganzen Welt viel schneller laufen. Sowohl der Gewinner des New York Marathons 1971 als auch der Sieger Wenn ich \u00fcber andere positive Ver\u00e4nderungen spreche, wie organisatorische Verbesserungen, Computer, elektronische Zeitmessung, muss ich betonen, dass es D\u0119bno in diesen Jahren auch ohne diese Verbesserungen sehr gut ging. <\/p>\n\n\n\n Beim Vergleich der Ver\u00e4nderungen ist ein Detail wie die M\u00f6glichkeit, direkt nach dem Lauf ein Bad zu nehmen, erw\u00e4hnenswert, was f\u00fcr einen m\u00fcden L\u00e4ufer \u00e4u\u00dferst wichtig ist. Am Berg Czcibor konnte man sich lediglich das Gesicht in einem Becken waschen (ein Baden in der Oder kam wegen der gro\u00dfen Entfernung nicht in Frage) und musste mit dem Baden auf die R\u00fcckkehr nach D\u0119bno warten. Heute, 100 Meter nach dem Ziel, finden die L\u00e4ufer Umkleidekabinen, ein Bad und nette Masseurinnen.<\/p>\n\n\n\n Was sich auch ge\u00e4ndert hat, ist, dass der Sieger des D\u0119bno-Marathons heute keine sch\u00f6nen, aber schweren Kristallbecher zum Zug schleppen muss, sondern in seinem eigenen Auto zur\u00fcckkehrt, oder manchmal in einem Auto, das er von den Organisatoren als Belohnung f\u00fcr den Sieg erhalten hat. Wenn er \u00fcber ein eigenes Bankkonto verf\u00fcgt, muss er kein vollgestopftes Portemonnaie mit sich f\u00fchren, denn der Veranstalter \u00fcberweist den Gewinn, und zwar keinen kleinen, auf sein pers\u00f6nliches Konto. Auch die Zahl der teilnehmenden Spieler stieg Ich glaube, es ist mir gelungen, alle oder fast alle Ver\u00e4nderungen aufzulisten, die der D\u0119bno-Marathon in den Jahren seit meinem ersten Besuch dieses Rennens erfahren hat. <\/p>\n\n\n\n Gl\u00fccklicherweise hat sich in diesen mehreren Dutzend Jahren eines nicht ge\u00e4ndert, was von den Teilnehmern der ersten Marathons aus den sp\u00e4ten 1960er, 1970er und 1980er Jahren sowie denen des 21. Jahrhunderts immer wieder betont wird. Das ist die besondere Atmosph\u00e4re, die dieses Rennen sowohl in D\u0119bno als auch seit 1999 auch in den St\u00e4dten Dargomy\u015bl und Cychry, durch die die neue, ver\u00e4nderte Route verl\u00e4uft, begleitet. In meinem sportlichen Leben habe ich an Hunderten verschiedener kleinerer und gr\u00f6\u00dferer Rennen teilgenommen, nicht nur auf dem Land, aber ich habe nirgendwo anders eine so famili\u00e4re und herzliche Atmosph\u00e4re erlebt. Ich sage dies mit voller Zuversicht, denn ich habe viele Rollen als Ansager des Wettbewerbs in D\u0119bno gespielt, und wie ich bereits erw\u00e4hnt habe, bin ich seit 2000 zusammen mit den Teilnehmern als Ansager auf der Strecke unterwegs und beobachte sie mit Bewunderung und Emotionen die Atmosph\u00e4re und der herzliche Jubel der Einwohner der Stadt, durch die die Marathonstrecke f\u00fchrt. \u00c4ltere und junge Menschen str\u00f6men unabh\u00e4ngig von Alter und Witterungsbedingungen mehrere Stunden lang auf die Strecke und ermutigen sowohl die Erst- als auch die Letztl\u00e4ufer. Manchmal habe ich den Eindruck, dass diese Unterst\u00fctzung und Anerkennung f\u00fcr diejenigen gr\u00f6\u00dfer ist, die weit hinter den Spitzenreitern ins Ziel laufen.<\/p>\n\n\n\n Vor einigen Jahren h\u00f6rte ich in einem Gespr\u00e4ch mit einem der Teilnehmer, der bereits an mehreren Marathons und Dutzenden Stra\u00dfenrennen auf verschiedenen Distanzen im In- und Ausland teilgenommen hatte, aber als er zum ersten Mal in D\u0119bno startete, das folgende Aussage, dass er erst jetzt wei\u00df, warum diese Stadt die Hauptstadt des polnischen Marathons genannt wird und der D\u0119bno-Marathon ein Rennen ist, zu dem die Teilnehmer so gerne kommen. Denn es ist ein lebendiger Marathon, der, wie er es ausdr\u00fcckte, eine Seele hat. Sie ist lebendig, weil alle, Jung und Alt, sie leben, sowohl in D\u0119bno als auch in den St\u00e4dten, durch die sie verl\u00e4uft. All dies gibt jedem Teilnehmer das Gef\u00fchl, an diesen beiden Tagen in D\u0119bno eine \u00e4u\u00dferst wichtige Person zu sein. Er hat den Eindruck, dass jeder ihn kennt, wei\u00df, was sein pers\u00f6nlicher Rekord ist, und wei\u00df, dass er letztes Jahr den 267. Platz belegt hat, und vor zwei Jahren war er es auch 274. Er ist davon \u00fcberzeugt, dass es seinetwegen ist, dass die Bewohner nicht nur von D\u0119bno und den umliegenden St\u00e4dten, sondern von ganz Westpommern zum Plac Konstytucji 3\u2013Maja und entlang der Rennstrecke kommen und f\u00fcnf Stunden lang dort stehen und sie anfeuern, Geben Sie ihm Kraft und ermutigen Sie ihn in Momenten des Zweifels, den Marathon zu absolvieren. Er ist \u00fcberzeugt, dass er nach Erreichen der Ziellinie den gleichen herzlichen Applaus erhalten wird wie der Sieger, der drei Stunden zuvor gelaufen ist.<\/p>\n\n\n\n Diejenigen, die schon seit vielen Jahren zum D\u0119bno-Marathon kommen, k\u00f6nnen sicher sein, dass sie nach dem Betreten des Rennb\u00fcros, genau wie vor 30, 15 und f\u00fcnf Jahren, dieselben l\u00e4chelnden Gesichter von Eugeniusz Witkowski, seiner Frau Ania, Wincenty Berli\u0144ski und treffen werden die etwas j\u00fcngere Generation der Organisatoren Stanis\u0142aw Lenkiewicz und Krzysztof Okupski und viele andere Menschen, deren Namen ich nur schwer nennen kann, die jederzeit bereit sind, allen, die zum Marathon gekommen sind, unabh\u00e4ngig von ihrem Niveau mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und sportliche Erfolge, und dass dies so weitergehen wird, bis der letzte L\u00e4ufer D\u0119bno verl\u00e4sst. Das ist in anderen St\u00e4dten bei anderen Marathons nicht der Fall. Dort ist ein Konkurrent jemand Anonymer, nur einer von vielen, und wenn jemand auff\u00e4llt, sind es der Gewinner und seine Freunde, die links und rechts stehen.<\/p>\n\n\n\n Leider haben die beiden Menschen, die uns begr\u00fc\u00dfen, ohne die der D\u0119bno-Marathon nicht auf der Sportkarte unseres Landes erschienen w\u00e4re, der bereits erw\u00e4hnte Henryk Witkowski, und seit zwei Jahren haben die Teilnehmer und Zuschauer, die sich um die Start- und Ziellinie versammelt haben, das nicht geh\u00f6rt Stimme von Zdzis\u0142aw Nyczaj, einem unersetzlichen Ansager \u00fcber mehrere Jahrzehnte und dem Rennkommentator, mit dem ich in den letzten Jahren die Ehre und das Vergn\u00fcgen hatte, direkt von der Rennstrecke aus Informationen bereitzustellen. <\/p>\n\n\n\n Zu diesen Beobachtungen im Zusammenhang mit den D\u0119bno-Marathons m\u00f6chte ich noch eine weitere, aber \u00e4u\u00dferst wichtige Sache hinzuf\u00fcgen, die mir seit meinem ersten Aufenthalt in D\u0119bno aufgefallen ist und die nach einhelliger Meinung von Teilnehmern, Trainern und Aktivisten immer noch besteht heute der Fall. Edward Stawiarz \u2013 Sportler und Langstreckenl\u00e4ufer. In den Jahren 1962-1975 vertrat er Polen bei Langl\u00e4ufen und Marathons. Teilnehmer der Olympischen Spiele 1968 in Mexiko und 1972 in M\u00fcnchen sowie der Europameisterschaften in Budapest 1966 und Helsinki 1971, 17-facher Medaillengewinner der polnischen Meisterschaften, darunter 6-facher polnischer Meister: 1966, 1968 und 1969 eine Distanz von 10 km und 1971-1973 im Marathon. Seine pers\u00f6nliche Bestleistung erreichte er 1972 beim Marathon (2:18:35) in D\u0119bno. Mehrfacher Teilnehmer des D\u0119bno-Marathons und Freund dieser Veranstaltung. Er kam in verschiedenen Rollen zum D\u0119bno-Marathon \u2013 als Teilnehmer und Trainer und in den letzten Jahren auch als Rennsprecher. Er war Mitglied des Vorstands des polnischen Leichtathletikverbandes. Er ist Tr\u00e4ger des Ritterkreuzes des Ordens Polonia Restituta und des Silbernen Verdienstkreuzes.<\/p>\n\n\n\n Wir laden Sie ein, am 50. AMPANEL Marathon D\u0119bno 2024 teilzunehmen, der am 12. Mai 2024 stattfinden wird. Jeder Teilnehmer erh\u00e4lt im Paket ein New Balance T-Shirt. Au\u00dferdem nimmt jeder, der das Rennen beendet, an der Verlosung eines Fiat 500 teil!!! Wir m\u00f6chten Sie daran erinnern, dass mit dem D\u0119bno-Marathon die n\u00e4chste Ausgabe des Projekts \u201eRunning Eagles\u201c er\u00f6ffnet wird und das Zeitlimit f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Rennens auf 6 Stunden verl\u00e4ngert wurde. Die Rennstrecke ist flach, was das Erreichen von Rekordergebnissen beg\u00fcnstigt, und die von den Teilnehmern und Fans geschaffene Atmosph\u00e4re ist unvergesslich.<\/p>\n\n\n\n
dass das Lampenfieber und die Angst, die durch Geschichten dar\u00fcber verursacht werden, dass die Bew\u00e4ltigung der Marathonstrecke Cedynia-Siekierki-Cedynia (da das Rennen damals auf dieser Strecke ausgetragen wurde) m\u00f6glicherweise schwieriger ist als der Sieg, der 972 in der Schlacht von Cedynia errungen wurde von den Kriegern von Mieszko I. und seinem Bruder Czcibor \u00fcber Markgraf Hodons Heer verschwindet pl\u00f6tzlich irgendwo. Es stellt sich heraus, dass diese Atmosph\u00e4re der Herzlichkeit uns bis zum Ende unseres Aufenthalts in D\u0119bno begleiten wird und dass die ganze Stadt, alle Einwohner, ob alt oder jung, dieses Sportereignis miterleben. Diese Atmosph\u00e4re und Stimmung des Wartens auf sportliche Emotionen herrscht auch am n\u00e4chsten Tag in den Bussen, die Spieler, Kampfrichter, Organisatoren und Zuschauer von D\u0119bno zum Ausgangspunkt transportieren, der am Fu\u00dfe des Berges liegt, der nach einem der oben genannten Helden benannt ist , k\u00e4mpfte an diesem Ort vor 1.040 Jahren siegreiche Schlacht.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.maratondebno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/165a.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
und es ist noch schwieriger, um 20 Uhr zur\u00fcckzukommen. Der Bus schleppt sich gnadenlos, h\u00e4lt ab und zu an, weil er die Liter verschiedener Fl\u00fcssigkeiten, die sich die Teilnehmer w\u00e4hrend und nach dem Rennen in sich hineingepumpt haben, irgendwo verfl\u00fcssigen muss, aber \u00fcber diese ungeplanten Stopps beschwert sich niemand, es ist absolute Idylle. Schlie\u00dflich, D\u0119bno. Mit M\u00fche gelangten wir zum Verein \u201ePomerania\u201c, wo das Abschiedsessen (heute w\u00fcrde man es Bankett nennen), das offizielle Ende des Rennens und die Siegerehrung stattfinden, an der fast alle Teilnehmer teilnehmen . Damals war dies m\u00f6glich, da die Teilnehmerzahl erst im Jahr 1973 die 100-Marke \u00fcberschritt und jeder problemlos im Club \u201ePomerania\u201c und in den folgenden Jahren im neu errichteten Club unterkommen konnte
und ein damals luxuri\u00f6ses Restaurant namens \u201eLubuska\u201c. Aus diesen Jahren
und diesen \u201eBanketten\u201c bleibt allen Marathonteilnehmern neben der fr\u00f6hlichen, fast famili\u00e4ren Atmosph\u00e4re noch ein weiteres interessantes Detail im Ged\u00e4chtnis. Nun, in der Mitte des Ortes, an einem Ehrenplatz, stand ein gro\u00dfes Fass mit einem Hahn am Boden, gef\u00fcllt mit einer wein\u00e4hnlichen Fl\u00fcssigkeit, die von einem der Sponsoren des Rennens hergestellt wurde.
und gleichzeitig der gr\u00f6\u00dfte Arbeitsplatz in D\u0119bno, der, wenn ich mich recht erinnere, Nadodrza\u0144skie Zak\u0142ady Przetw\u00f3rstwa Owocowo-Warzywnego hie\u00df. Der Geschmack dieses Getr\u00e4nks \u00e4hnelte nicht dem franz\u00f6sischen Chateau Brie aus dem Jahr 1878, aber wie man so sch\u00f6n sagt:
In Rom zu sein und den Heiligen Vater nicht zu sehen \u2013 es gab keinen Mangel an Menschen, die bereit waren, es zu probieren. <\/p>\n\n\n\n
Am Ende des Rennens gehe ich reicher mit der Goldmedaille des polnischen Meisters, zwei wundersch\u00f6nen Kristallbechern und einer Sch\u00e4rpe \u2013 dem Blauen Band der Friedensgrenze (so der offizielle Name) nach Hause
damals trug er den D\u0119bno-Marathon). Ich kann mein Gep\u00e4ck jetzt kaum noch tragen
und gegen Mitternacht machten sich meine Freunde und ich, nach der herzlichen Verabschiedung durch die Organisatoren und einer gro\u00dfen Gruppe j\u00fcngerer Einwohner von D\u0119bno mit der Zusicherung eines Treffens im n\u00e4chsten Jahr, in einem Sonderwagen auf den Weg zum Nachtzug nach Kostrzyn. In einem Zug, der auf der l\u00e4ngsten Strecke Polens, von \u015awinouj\u015bcie nach Przemy\u015bl, verkehrt, erbarmungslos schleifend, weil es ein Personenzug ist, riesige Menschenmengen, wir sitzen mit unserem eigenen Gep\u00e4ck im Korridor und trotz schrecklicher M\u00fcdigkeit gibt es keine M\u00f6glichkeit dazu schlafen oder ausruhen. Dies gilt umso mehr, weil der K\u00f6rper nicht get\u00e4uscht werden kann und bei der Menge an verschiedenen Arten von Fl\u00fcssigkeiten, die ihm w\u00e4hrend und nach dem Lauf zugef\u00fchrt werden, erg\u00e4nzt durch einige Leute beim Bankett mit dem oben erw\u00e4hnten \u201eedlen\u201c Getr\u00e4nk, muss etwas sein erledigt und der Weg zur Toilette ist Gep\u00e4ck und die darauf sitzenden und schlafenden Passagiere sind eine halsbrecherische Reise, nicht viel einfacher als ein Marathon. Gl\u00fccklicherweise gibt es eine gro\u00dfe Gruppe von uns Teilnehmern des D\u0119bno-Abenteuers, die nach Breslau, Schlesien und Krakau fahren. Daher gibt es einen st\u00e4ndigen Austausch von Kommentaren, Beobachtungen und Ansichten zum Rennen selbst und zum Aufenthalt in D\u0119bno, was es einfacher macht, die Strapazen der mehrst\u00fcndigen Reise zu ertragen. Das war mein erstes Treffen
mit D\u0119bno, den Marathon-Organisatoren und den Einwohnern dieser Stadt. In den folgenden Jahren kam ich noch dreimal als Spieler nach D\u0119bno.<\/p>\n\n\n\n
und Trainer haben es seit 1973 herausgefunden, als das Rennen begann, auf den Stra\u00dfen der Stadt ausgetragen zu werden. Die Stra\u00dfen waren f\u00fcr den 1. Mai wahrscheinlich st\u00e4rker geschm\u00fcckt als damals, und ab dem Morgen versammelten sich bei jedem Wetter Massen von Zuschauern aus der Stadt und den umliegenden St\u00e4dten auf dem \u015awiatowida-Platz (so hie\u00df der heutige Verfassungsplatz 3). -Maja), wo es sich heute befand und befindet, die Start- und Ziellinie des Rennens sowie entlang der gesamten Strecke jubeln mehrere Stunden lang sowohl den Ersten als auch den Nachz\u00fcglern zu. Mit einem Wort: Die Atmosph\u00e4re einer gro\u00dfartigen Veranstaltung, eines gro\u00dfartigen Sportfestivals, die man nicht beschreiben kann, muss man gesehen haben.<\/p>\n\n\n\n
Wir vereinbarten ein Wiedersehen im n\u00e4chsten Jahr mit dem Erfinder des D\u0119bno-Marathons, Henryk Witkowski, mit dem wir seit meinem ersten Start bei dieser Veranstaltung eng befreundet waren. Selbst in meinen dunkelsten Gedanken hatte ich nicht damit gerechnet, dass dieses Treffen erst 1976 und unter sehr traurigen Umst\u00e4nden in einem Krankenhaus stattfinden w\u00fcrde.
in Stettin, wo Henryk nach einem Autounfall blieb, den er zwei Monate vor dem Jubil\u00e4ums-10. Internationalen Marathon 1975 erlitt.<\/p>\n\n\n\n
in jenen Jahren eine Laufveranstaltung in unserem Land. <\/p>\n\n\n\n
in gro\u00dfen und wohlhabenden St\u00e4dten, auf deren Durchf\u00fchrung zu verzichten. Dies war auch der Fall
mit dem Marathon in D\u0119bno. Das Bedauern ergab sich auch aus der Tatsache, dass ich als Vorstandsmitglied des polnischen Leichtathletikverbandes und Vorsitzender des Rennkomitees wusste, welch wichtige Rolle das D\u0119bno-Rennen f\u00fcr die Entwicklung des polnischen Marathons spielte. Deshalb war ich sehr froh, als ich nach 9 Jahren erfuhr, dass D\u0119bno auf die Sportkarte Polens zur\u00fcckkehrte, und als Bogus\u0142aw Mami\u0144ski im Jahr 2000 dem Vorstand des polnischen Leichtathletikverbandes das Angebot der Organisatoren des D\u0119bno-Marathons vorlegte Um dieser Stadt die Organisation der polnischen Meisterschaften zu \u00fcbertragen, habe ich sowohl aus Sentimentalit\u00e4t als auch aus \u00dcberzeugung von den organisatorischen F\u00e4higkeiten der Gastgeber die \u00fcbrigen Mitglieder des Vorstands nachdr\u00fccklich ermutigt, f\u00fcr D\u0119bnos Kandidatur zu stimmen.<\/p>\n\n\n\n
In jenen Jahren, als ich D\u0119bno besuchte, zuerst als Spieler, dann als Trainer,
und au\u00dferdem Aktivist, Vorstandsmitglied, Vizepr\u00e4sident des polnischen Leichtathletikverbandes,
und dem Vorsitzenden des Laufkomitees hatte ich die Gelegenheit zu beobachten, wie sich der D\u0119bno-Marathon entwickelt und wie sich die Stadt selbst ver\u00e4ndert und sch\u00f6ner wird. Sogar der Platz, auf dem sich seit der Verlegung des Marathons nach D\u0119bno die Start- und Ziellinien befinden, wurde umgebaut und erhielt einen neuen Namen: Verfassung vom 3. Mai.<\/p>\n\n\n\n
und f\u00fcr die Zuschauer attraktiver. Die n\u00e4chste, zweite oder sogar dritte Generation von Teilnehmern steht bereits am Start (obwohl es auch diejenigen gibt, die den D\u0119bno-Marathon gelaufen sind).
in den 1980er und sogar 1970er Jahren). Seitdem haben die Popularit\u00e4t und die Zahl der Marathonl\u00e4ufe in Polen und auf der ganzen Welt enorm zugenommen und sind ein Schaufenster und eine Gelegenheit, sowohl f\u00fcr gro\u00dfe Metropolen als auch f\u00fcr kleine St\u00e4dte wie D\u0119bno Werbung zu machen. <\/p>\n\n\n\n
5 Stunden, festgelegt von den Organisatoren aufgrund der logistischen M\u00f6glichkeiten entlang der Rennstrecke sowie der Tatsache, dass am selben Tag auch der Marathon in \u0141\u00f3d\u017a stattfand. <\/p>\n\n\n\n
und Kleinst\u00e4dte, f\u00fcr die der Marathon zu einer riesigen Chance f\u00fcr Werbung und... geworden ist.
und Gesch\u00e4ft. Diese Rennen lockten Tausende und in den letzten Jahren sogar Zehntausende L\u00e4ufer beiderlei Geschlechts an den Start. Und doch sorgte vor nicht allzu langer Zeit, im Jahr 1979, Vahlensieck Christa, ein Vertreter der Bundesrepublik Deutschland, in D\u0119bno f\u00fcr Aufsehen, als sie als erste Frau gemeinsam mit M\u00e4nnern am Start des D\u0119bno-Marathons stand. <\/p>\n\n\n\n
Damals war die Teilnahme einer Frau an einem Marathon ein gro\u00dfes Ereignis. Sir, das Recht zu beginnen
Beim Marathon gelang ihnen das nur wenige Jahre zuvor, schlie\u00dflich betrug die l\u00e4ngste Distanz der Teilnehmer bei den Olympischen Spielen 1972 in M\u00fcnchen 1500 m. <\/p>\n\n\n\n
Zusammen mit mehreren Teilnehmern aus Krakau und Schlesien fuhren wir nach D\u0119bno und wie immer drehte sich das Gespr\u00e4ch im Zug um den Marathon und verschiedene sch\u00f6ne Ereignisse.
und unangenehme Situationen w\u00e4hrend des Rennens, um Deb\u00fctanten wie Ania zu erschrecken, die zum ersten Mal zum D\u0119bno-Marathon gingen (nat\u00fcrlich wurden die weniger angenehmen Situationen besonders hervorgehoben). Aber wir bemerkten, dass unsere dunklen Visionen auf den Hochl\u00e4nder von Nowy Targ keinen besonderen Eindruck machten. Be\u0142towska belegte bei ihrem Deb\u00fct in D\u0119bno mit einem Ergebnis von 2:52:35 den 72. Platz von 89 Teilnehmern, die das Rennen beendeten.<\/p>\n\n\n\n
im Marathon und gewann den Warschauer Friedensmarathon, der die ersten offiziellen polnischen Marathonmeisterschaften der Frauen beinhaltete. Dies ist jedoch das Ergebnis
aus D\u0119bno war 1981 der Beste und dieses Jahr war er Spitzenreiter beim polnischen Frauenmarathon. <\/p>\n\n\n\n
und 1987 eine Bronzemedaille.<\/p>\n\n\n\n
an hei\u00dfen Sommertagen und noch mehr beim Marathonlauf. Als ich darauf laut hinwies, sagte mir einer der in der N\u00e4he stehenden Richter, dass er ein Priester aus der \u00f6rtlichen Pfarrei sei. Heute sind Priester, Seminaristen und M\u00f6nche auf den Strecken vieler Rassen sowohl in Polen als auch auf der ganzen Welt anzutreffen. Doch 1983 war Pater Zenon Kap\u0142on (so hie\u00df dieser Teilnehmer) sicherlich der erste polnische Priester in der Geschichte des polnischen Marathons, der am Marathon teilnahm.<\/p>\n\n\n\n
Von D\u0119bno waren es nur etwa 40 km, als die Helden der diesj\u00e4hrigen Rennen bereits im Ziel ihre wohlverdienten Gl\u00fcckw\u00fcnsche erhielten.<\/p>\n\n\n\n
Sie verlassen den D\u0119bno-Marathon mit wertvollen Preisen. Bis Ende der 1980er Jahre beides
In D\u0119bno und bei anderen Rennen wurden je nach Gro\u00dfz\u00fcgigkeit und finanziellen M\u00f6glichkeiten der Organisatoren Preise an die ersten sechs, seltener acht L\u00e4ufer im Ziel vergeben. Derzeit neben der Gesamtwertung, in der er vergeben wird
In der Regel werden die Top Ten gewertet, es gibt auch eine Wertung und Auszeichnungen werden an die Teilnehmer f\u00fcr die Pl\u00e4tze 1 bis 3 in den Alterskategorien vergeben, getrennt f\u00fcr Frauen und M\u00e4nner, von denen es beim Marathon in D\u0119bno, wenn ich mich recht erinnere, f\u00fcnf sind bei m\u00e4nnlichen und weiblichen Konkurrenten. Dank dieser Klassifizierungsregeln verlassen mittlerweile \u00fcber 50 Teilnehmer D\u0119bno jedes Jahr reicher mit wertvollen Preisen. Aber eines hat sich seit Beginn des D\u0119bno-Marathons zweifellos nicht ge\u00e4ndert: die blauen Sch\u00e4rpen, die die drei besten Teilnehmer auf dem Podium erhalten. Es sind die gleichen, die ich und meine Kollegen, die mit mir auf dem Podium standen, vor \u00fcber 40 Jahren erhalten haben. Bei mir hat sich das Blau im Laufe der Jahre etwas ver\u00e4ndert und sieht eher wie Wei\u00df aus.<\/p>\n\n\n\n
In D\u0119bno bemerken oder sp\u00fcren die Spieler die Aufteilung in die sogenannten Elite und Amateure. Dank der hervorragenden Atmosph\u00e4re, die von den Organisatoren, der Stadtverwaltung und den Einwohnern geschaffen wurde, gibt es keine Spaltung in Sieger, Meister und diejenigen, die es kaum rechtzeitig bis zum Podium geschafft haben. Alle, die das Ziel erreicht haben, gelten als Sieger und werden als Sieger begr\u00fc\u00dft. Und das ist ein weiterer Grund, warum sich die Spieler beim Abschied von D\u0119bno nicht verabschieden, sondern bis zum n\u00e4chsten Jahr.<\/p>\n\n\n\n
Der 50. AMPANEL D\u0119bno Marathon wird zugleich der letzte Start in der Karriere von Henryk Szosta sein. Deshalb lohnt es sich, mit dem polnischen Rekordhalter im Marathon auf die Rennstrecke zu gehen.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.maratondebno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/105a.jpg\")
<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"