{"id":4859,"date":"2023-12-18T17:38:00","date_gmt":"2023-12-18T16:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maratondebno.hmcloud.pl\/?p=4859"},"modified":"2024-01-09T17:40:24","modified_gmt":"2024-01-09T16:40:24","slug":"piecdziesiat-rozmow-na-50-maraton-debno-monika-stefanowicz-drybulska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/piecdziesiat-rozmow-na-50-maraton-debno-monika-stefanowicz-drybulska\/","title":{"rendered":"F\u00fcnfzig Gespr\u00e4che zum 50. D\u0119bno-Marathon \u2013 Monika Stefanowicz (Drybulska)"},"content":{"rendered":"<p>Wir laden Sie ein, am 50. D\u0119bno 2024 Marathon teilzunehmen, der am 12. Mai 2024 stattfinden wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir m\u00f6chten Sie daran erinnern, dass das Startgeld nur bis zum 31. Dezember 2023 bei einem Aktionspreis von 200 PLN liegt und das Paket ein Start-T-Shirt eines bekannten Sportunternehmens beinhaltet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Seit mehreren Wochen pr\u00e4sentieren wir die Marathon-Erinnerungen von Sportlerinnen<br>und Teilnehmer, die am D\u0119bno-Marathon teilnehmen. Heute stellen wir Ihnen die Auszeichnungen von Monika Stefanowicz (Drybulska) vor, der zweifachen Gewinnerin des D\u0119bno-Marathons.<\/p>\n\n\n\n<p>MONIKA STEFANOWICZ (DRYBULSKA)<\/p>\n\n\n\n<p>Dreimal bin ich beim Marathon in D\u0119bno gestartet. Mein erstes Deb\u00fct auf dieser Route gab ich 2003 und belegte hinter Gra\u017cyna Syrek den 2. Platz (Silbermedaille der Polnischen Meisterschaften). Ich habe dann ein wertvolles Ergebnis von 2:32:24 erreicht. Bei der n\u00e4chsten Ausgabe des Marathons gelang es mir, mit einer Zeit von 2:33:27 den ersten Platz zu belegen und den Titel des polnischen Meisters zu gewinnen. Die Freude war umso gr\u00f6\u00dfer, als ich mich mit diesem Ergebnis f\u00fcr die Olympischen Spiele qualifizierte und 2004 in Athen zum ersten Mal Olympiateilnehmer wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Jahr 2008 besuchte ich D\u0119bno erneut. Damals fanden die polnischen Marathonmeisterschaften f\u00fcr Frauen und M\u00e4nner statt, und der Sieger erhielt nach Erreichen des entsprechenden Zeitlimits eine Olympianominierung f\u00fcr Peking. Genau wie 2004 habe ich diesen Titel mit einer Zeit von 2:33:42 erreicht und bin im August in Peking angetreten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"711\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.maratondebno.hmcloud.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1702899339_a1f5c1cdb941fd2068fe74fa9ada8fe4-711x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4861\" srcset=\"https:\/\/www.maratondebno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1702899339_a1f5c1cdb941fd2068fe74fa9ada8fe4-711x1024.jpg 711w, https:\/\/www.maratondebno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1702899339_a1f5c1cdb941fd2068fe74fa9ada8fe4-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.maratondebno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1702899339_a1f5c1cdb941fd2068fe74fa9ada8fe4-768x1106.jpg 768w, https:\/\/www.maratondebno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1702899339_a1f5c1cdb941fd2068fe74fa9ada8fe4.jpg 1021w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Der Marathon in D\u0119bno erinnert mich an eine malerische Strecke rund um D\u0119bno, durch W\u00e4lder und D\u00f6rfer, wo man immer auf die Unterst\u00fctzung der Bewohner z\u00e4hlen konnte. Einige hatten Briefe und konnten mit Namen anfeuern. Es war ermutigend!<\/p>\n\n\n\n<p>Ich erinnere mich immer positiv an diesen Marathon, die Organisatoren haben sich immer um alle Details gek\u00fcmmert und sind auf unsere W\u00fcnsche eingegangen. R\u00fcckblickend ist es einer der wenigen Marathons, bei denen eine ruhige und friedliche Atmosph\u00e4re herrscht. Heutzutage finden in Gro\u00dfst\u00e4dten gro\u00dfe Marathons statt, was nicht jedem gef\u00e4llt.<\/p>\n\n\n\n<p>Am meisten erinnere ich mich an den ersten Start in D\u0119bno im Jahr 2003, wo Gra\u017cyna Syrek und ich bis zum Ziel um den Sieg k\u00e4mpften. Leider konnte ich diesen Wettbewerb nicht gewinnen und belegte den zweiten Platz, und Gra\u017cyna \u00fcberholte mich nach einem spannenden Ende um 15 Sekunden und stellte einen neuen Streckenrekord auf, der bis heute nicht gebrochen wurde. Und um das Ganze zu vers\u00fc\u00dfen, habe ich mich gefreut zu h\u00f6ren, dass meine Freundin Iliana Jopek die Bronzemedaille gewonnen hat und das gesamte Podium der polnischen Meisterschaften an die Athleten von Olimpia Pozna\u0144 ging.<\/p>\n\n\n\n<p>Hat dieser Marathon die Entwicklung meiner Karriere beeinflusst? Nat\u00fcrlich sehr gro\u00df. Hier begann mein Abenteuer mit dem Marathon, und mit dem Gewinn des Titels des polnischen Meisters in D\u0119bno konnte ich an dem Wettkampf teilnehmen, von dem jeder Sportler tr\u00e4umt: den Olympischen Spielen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"712\" src=\"https:\/\/www.maratondebno.hmcloud.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1702899379_561c9023af3146e042a6e1664f9a5622-1024x712.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4862\" srcset=\"https:\/\/www.maratondebno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1702899379_561c9023af3146e042a6e1664f9a5622-1024x712.jpg 1024w, https:\/\/www.maratondebno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1702899379_561c9023af3146e042a6e1664f9a5622-300x209.jpg 300w, https:\/\/www.maratondebno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1702899379_561c9023af3146e042a6e1664f9a5622-768x534.jpg 768w, https:\/\/www.maratondebno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1702899379_561c9023af3146e042a6e1664f9a5622.jpg 1466w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Monika Stefanowicz (geb. Drybulska) \u2013 Langstreckenl\u00e4uferin, zweifache Olympiateilnehmerin (2004 \u2013 Athen, beendete das Rennen nicht; 2008 \u2013 Peking, belegte den 24. Platz). Ihren pers\u00f6nlichen Rekord erreichte sie 2016 beim Marathon (2:28:26) in Hamburg. In D\u0119bno gewann sie 2004 und 2008 zwei polnische Meistertitel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"778\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.maratondebno.hmcloud.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1702900079_26b70e86394cf65e283ccb0d953c9ac4-778x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4863\" srcset=\"https:\/\/www.maratondebno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1702900079_26b70e86394cf65e283ccb0d953c9ac4-778x1024.jpg 778w, https:\/\/www.maratondebno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1702900079_26b70e86394cf65e283ccb0d953c9ac4-228x300.jpg 228w, https:\/\/www.maratondebno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1702900079_26b70e86394cf65e283ccb0d953c9ac4-768x1011.jpg 768w, https:\/\/www.maratondebno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1702900079_26b70e86394cf65e283ccb0d953c9ac4-1167x1536.jpg 1167w, https:\/\/www.maratondebno.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1702900079_26b70e86394cf65e283ccb0d953c9ac4.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wir m\u00f6chten Sie daran erinnern, dass mit dem D\u0119bno-Marathon die n\u00e4chste Ausgabe des Projekts \u201eRunning Eagles\u201c er\u00f6ffnet wird und das Zeitlimit f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Rennens auf 6 Stunden verl\u00e4ngert wurde. Die Rennstrecke ist flach, was das Erreichen von Rekordergebnissen beg\u00fcnstigt, und die von den Teilnehmern und Fans geschaffene Atmosph\u00e4re ist unvergesslich.<\/p>\n\n\n\n<p>Der D\u0119bno-Marathon ist das \u00e4lteste Marathonrennen in Polen. Warten Sie nicht!<\/p>\n\n\n\n<p>Heute anmelden! Mehr Details:&nbsp;<a href=\"https:\/\/online.datasport.pl\/zapisy\/portal\/zawody.php?zawody=8198?dark=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50. D\u0119bno-Marathon (datasport.pl)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir laden Sie ein, am 50. D\u0119bno 2024 Marathon teilzunehmen, der am 12. Mai 2024 stattfinden wird. Wir m\u00f6chten Sie daran erinnern, dass das Startgeld nur bis zum 31. Dezember 2023 bei einem Aktionspreis von 200 PLN liegt und das Paket ein Start-T-Shirt eines bekannten Sportunternehmens beinhaltet. Seit mehreren Wochen pr\u00e4sentieren wir die Marathon-Erinnerungen der Teilnehmer des D\u0119bno-Marathons. Heute pr\u00e4sentieren wir diese [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4859"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4859"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4865,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4859\/revisions\/4865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}