{"id":4800,"date":"2023-04-17T17:23:00","date_gmt":"2023-04-17T15:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maratondebno.hmcloud.pl\/?p=4800"},"modified":"2024-01-09T17:24:06","modified_gmt":"2024-01-09T16:24:06","slug":"49-maraton-debno-przeszedl-do-historii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/49-maraton-debno-przeszedl-do-historii\/","title":{"rendered":"Der 49. D\u0119bno-Marathon ging in die Geschichte ein."},"content":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0Der 49. D\u0119bno-Marathon 2023 geht in die Geschichte ein. Der Wettbewerb, der zun\u00e4chst bei leichtem Regen stattfand, lie\u00df die Fans nicht entmutigen, die ihre Konkurrenten tapfer anfeuerten. 879 Teilnehmer erreichten die Ziellinie. Jeder von Ihnen ist f\u00fcr uns \u2013 die Organisatoren \u2013 ein Gewinner. Der Sieger in der offenen Kategorie war Adrian Przyby\u0142a aus I\u0142awa, der die Marathonstrecke in 2:22:01 absolvierte und unter anderem hinter sich lie\u00df zwei afrikanische Vertreter. Bei den Frauen erwies sich die Tschechin Petra Pastorova als konkurrenzlos und \u00fcberquerte die Ziellinie mit einer Zeit von 2:45:54.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In diesem Jahr haben wir die Tradition von vor Jahren wieder aufgenommen und einen Marathon-Staffelwettbewerb organisiert. Auch hier konnten wir den mutigen Kampf jedes Spielers beobachten. Das beste Team hie\u00df am Ende Dzikie Lisy, die die Marathondistanz in 3:10:01 zur\u00fccklegte.<\/p>\n\n\n\n

    Wenige Minuten nach dem Start des Marathons startete die erste Ausgabe des Marathon Ten. Die Strecke durch die Stra\u00dfen von D\u0119bno wurde von einer Gruppe von 87 L\u00e4ufern zur\u00fcckgelegt. Marek Zacharewicz gewann den M\u00e4nnerwettbewerb und Angelika \u017bo\u0142\u0105b gewann die Frauenkategorie.<\/p>\n\n\n\n

    Wir m\u00f6chten uns bei allen Teilnehmern f\u00fcr die Teilnahme an unserer Veranstaltung bedanken. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zu Ihren neuen pers\u00f6nlichen Rekorden und der Verwirklichung Ihrer Tr\u00e4ume. <\/p>\n\n\n\n

    Wir danken unseren ehrenamtlichen Helfern, allen Menschen und Institutionen, die mit ihrem Engagement zur Vorbereitung und Durchf\u00fchrung unseres Laufs beigetragen haben. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

  Wir m\u00f6chten uns bei den Sponsoren bedanken, die immer bei uns waren, wie New Balance, Browar Witnica, OSHEE, Grupa Gezet, sowie bei den Neuen: Technischer Partner ALAB Laboratoria, PGNIG Grupa ORLEN, AIRZONE, AMPANEL \u2013 Fechten Systeme und Intermarche.<\/p>\n\n\n\n

Wir laden Sie bereits im n\u00e4chsten Jahr zum 50-j\u00e4hrigen D\u0119bno-Marathon 2024 ein.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0Der 49. D\u0119bno-Marathon 2023 geht in die Geschichte ein. Der Wettbewerb, der zun\u00e4chst bei leichtem Regen stattfand, lie\u00df die Fans nicht entmutigen, die ihre Konkurrenten tapfer anfeuerten. 879 Teilnehmer erreichten das Ziel. Jeder von Ihnen ist f\u00fcr uns \u2013 die Organisatoren \u2013 ein Gewinner. Der Gewinner in der offenen Kategorie war Adrian Przyby\u0142a aus I\u0142awa, der die Marathonstrecke im Jahr 2019 absolvierte.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4800"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4804,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4800\/revisions\/4804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maratondebno.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}